本日お昼頃に、「amazonのKindleが予約可能になってる」ということをtwitterで知り、さっそく予約しました。Kindle Paperwhite 3Gです。
機種は以前アメリカで発表されたときに決めていたので、一切迷いはありませんでした。
iPadも持っていますし、Kindleといえば電子書籍端末専用機。そして目が疲れないe-inkモニタの機種で、スタンドアロンでダウンロードも可能な3Gモデル、というわけです。なによりダウンロードに必要な3Gの通信費用はすべてamazonが負担してくれる、携帯キャリアで新しい回線を契約する必要がないのですから、3Gを選ぶのが当然と思いました。
申し込み確認メールによると、私の手元には11月20〜22日に届くそうです。楽しみですね。
さて、そのKindle予約開始に先駆けること数時間。Apple純正のiOS上での電子書籍リーダーiBooksのヴァージョンアップが行われ、3.0になりました。
以前からiBooksアプリには「日本語の縦書きePub形式ファイルが表示できない」トラブルがありました。あえて「バグ」という言葉を使わずに「トラブル」と言ってます。
縦書き表示そのものはできますが、ページをまたげない。つまりePub文書の最初の1ページしか表示できない、というトラブルです。画面に向かって右から左にページが進むいわゆる「右綴じ」の概念に対応していないためと思われました。
今回の3.0で、「2ページ目以降」も表示されるようにはなったのですが、やはり「右綴じ表示」には対応しておらず、縦書きなのにページは左から右へ進む、奇妙な電子書籍が出来上がります。
iPadを縦持ちして1ページずつ表示させれば、(ページをめくる方向の違和感はあるにせよ)実用上は問題ありませんが、横持ちの見開き表示では読みにくいことこの上ありません。
これではとても使い物にならないので、早急に改善をお願いいたします。>Appleさん
これが解決しないととてもじゃないけど日本版iBookStoreのオープンなんてできませんし、明日(10月25日)からオープンするという日本版KindleStoreに後れを取ってしまいますよ。
10月26日追記:
上記エントリの打ち消し線の部分は、私の勘違いであることが判明。iBooks3.0では完全な「縦書き/右綴じ」の電子書籍が作成可能です。
これについては後日サンプルのcssを作成の上、詳細なエントリを書くことにします。
これで日本版iBookStoreオープンの準備が整ったものと考えます。
是非早期のオープンをお願いします>Appleさん
| https://blog.tsuduki.com/index.php?e=392 |
|
お仕事(教職) | 10:58 PM |
comments (0) | trackback (x) |