|
2010,01,17, Sunday
今日は午前中から大変な訃報に接しました。
亡くなられたのは、柴野巧美さん。 翻訳家としては小隅黎の名前で名訳をいくつも発表されていました。最近では東京創元社の新訳レンズマンシリーズが記憶に残っています。 アニメーションや特撮SF作品とも関わりが深く、古く、今活躍しているSF作家をはじめとしたクリエイターの多くが、知らず知らずのうちにその影響を受けている方です。 しかしそれよりも、SFファンダムの世界ではまさに『巨星』というべき存在の方でした。 SF同人誌『宇宙塵』を創刊され、第1回日本SF大会を主催され、我々後進のSFファンにとっては常によき先輩でありました。 先に亡くなられた米澤嘉博氏曰く『コミケはSF大会のディーラーズルームから生まれた』と言われており、柴野さんがおられなければコミケもなかったかもしれません。 そんな方が、亡くなられました。 1926年生まれ、83歳だったそうです。 ご冥福をお祈りいたします。 午前中にこの訃報を知り、とりあえず何にもやる気が起きなくなったんですが、今日中にやらなきゃいけないことがいくつかあったのでそれだけどうにかしてこなしました。その件については、▽続きの下に書きます。 続き▽ |